Pebble1.9がリリースされました。 このバージョンから日本語リソースもバンドルされることになりました。感謝です、サイモン。 1.8で出ていた表示の問題はなくなったようです。また、検索も日本語が通るようになりました。 基本機能は、日本語でほぼ問題なく使用できると思います。 残る問題は、 １．メール通知が文字化けする ２．XML-RPCで文字化け です。 他にも階層カテゴリーやタグなど新しく興味深い機能が追加されています。詳細は後ほど報告します。
まずはお疲れ様です。
今後とも素晴らしきお仕事を。