Pebble日本語化&改造ログ
  全カテゴリ | Blog News | Bugs | Changes | Other Blogware
このブログについてのご注意
前に書きましたとおり、Pebbleに関するニュースが載ったため、このブログへのアクセスも普段の20倍近くになっています。そこでちょっとお断りしておきたい事があります。

続きを読む...


Pebbleが日本のニュースに!
Pebble1.9のリリースがなんと国内IT関連のニュースで出ているではないですか。(8月16日付け) 出所は「MYCOM PC WEB」 Yahooニュースやgooニュースもソースが同じなので色んなところでヒットしてます。
今回のリリースで最も注目されるのは、日本語リソースが標準でバンドルされるようになった点だろう。日本語による検索も行えるようになっている。これらはPebble JPプロジェクトによる成果が取り込まれた結果だという。
いやいや、そんなお恥ずかしいです。 studiomaestroさんのようにパッチを提供していらっしゃる方がいる中、ただリソースをローカライズしただけでまだ貢献は出来ていないです。 これから頑張ります。。

Pebble1.9
Pebble1.9がリリースされました。
このバージョンから日本語リソースもバンドルされることになりました。感謝です、サイモン。

1.8で出ていた表示の問題はなくなったようです。また、検索も日本語が通るようになりました。
基本機能は、日本語でほぼ問題なく使用できると思います。
残る問題は、
1.メール通知が文字化けする
2.XML-RPCで文字化け
です。

他にも階層カテゴリーやタグなど新しく興味深い機能が追加されています。詳細は後ほど報告します。