Pebble日本語化&改造ログ
  全カテゴリ | Blog News | Bugs | Changes | Other Blogware
 
<< カテゴリーでエントリが表示されない[FIXED] | Home | Pebbleのローカライズ 1stトライ >>
Pebbleのローカライズ

Pebble1.8でi18n対応となりました。しかしJP版は用意されていないので時間があるときに(無いんですが)リソースを作って見ようと思っていますが・・・

ただですね、日本語対応の場合にはこのブログに書いていますようにいくつかコードを直す必要があるんですよね。 JSPコンパイル時のエンコード、テキストフォームの文字化け、そして検索の部分。まだあります、RSS出力の日付、XML-RPCでのエラーやメールエンコーディングなどなど。 特にSun JavamailとApache xml-rpcなどのライブラリを使用していて問題があるので一筋縄ではいきません。 わかりやすくドキュメントにする必要がありそうです。

Pebble1.8をインストールしました。英語はつらいです。日本語化がんばってくださーい。待ってまーす。
コメントありがとうございます。。
訳(リソース)自体はこのサイト程度なら揃っているのですが、ライブラリやコード修正をどういう形で提供するか・・・ですね。
気長に待っていて下さい^^;
まめにチェックしますぅ~
よろしくぅ~m(__)m
コメント追加

タイトル
名前
E-mail
Webサイト
本文
情報保存 する  しない
  • 情報保存をすると次回からお名前等を入力する手間が省けます。
  • E-mailは公開されません - このエントリーの新規コメント通知が必要なら記入します。

このエントリーのトラックバックURLを表示