Pebble日本語化&改造ログ
  全カテゴリ | Blog News | Bugs | Changes | Other Blogware
 
<< 静的ページが保存できない[FIXED] | Home | ページ内検索で日本語が使えない[FIXED] >>
Eメール通知で文字化け[FIXED]

コメント、トラックバックの投稿通知をするに設定。
メールタイトル、本文の内容などが文字化け。(ローカライズもされていない)
エントリー投稿の通知も同様と思われます。

ローカライズはまだですが、pebble.mail.MailNotifer.javaを修正し、
日本語が化けないように修正。
(HTMLメールをUTF-8と明示し、subjectをISO-2022-JPでエンコード)
すべてローカライズしました。

HTMLメールはやめたいのですがUTF-8のまま使えるのが楽なのでとりあえずこのままとします。
1.6.1でメール通知のメカニズムがイベントリスナーに変更になったので、Utilityとリスナーに同様の変更が必要です。
また、HTMLメールはWEBメールなどでUTF-8が表示できず文字化けになるようですので、日本語はやはりJISでプレーンテキストにするほうが無難です。
国内でのメールは問題ないのですが、アメリカの娘からの日本語メールがすべての文字が化けます。どうしたらいいのでしょうか?
ご質問の件ですが、
Pebbleを使ったブログへのコメント通知のメールということでしょうか?
それ以外のメールの文字化けなどについてはお力になることは出来ません。
Pebbleでのメール通知は、UTF-8文字を使用したHTMLメールで送信されています。
しかし件名だけはPebble標準の状態では文字化けしてしまいます。
コメント追加

タイトル
名前
E-mail
Webサイト
本文
情報保存 する  しない
  • 情報保存をすると次回からお名前等を入力する手間が省けます。
  • E-mailは公開されません - このエントリーの新規コメント通知が必要なら記入します。

このエントリーのトラックバックURLを表示